Sul posto di lavoro, le donne devono essere come squali.
Avanzando senza alcuna paura.
♫ Ci sono molti modi per dimenticare ♫
♫ Il futuro diventerà il nostro scudo contro la pioggia ♫
♫ Per te, voglio diventare lei ♫
♫ Finalmente, diventare quello che immaginavi ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
♫ Il tuo nome e la tua figura sono sempre nel mio cuore ♫
♫ A vagare nel profondo della notte ♫
♫ Fortunatamente, sono già abituata a fingere ♫
♫ A fare finta che non mi importa, che non capisco ♫
♫ Sono un film comico che ha bisogno di dialogo ♫
♫ Ma ho paura di dirtelo ♫
♫ Tu resti distante ♫
♫ A guardarmi mentre mi metto in ridicolo ♫
♫ Sono qui. Cosa ne pensi ♫
♫ della mia interpretazione? ♫
[Riassunto] La Chic Fashion è nei guai. Sia il sito che le app sono bloccati e la fan page è stata chiusa.
Un attacco su così grande scala che si ristabilizza in così poco.
Chi sta cercando di attaccare Chic?
Un grande squalo bianco come me deve vincere. Non posso perdere.
Farei di tutto per ottenere ciò che voglio.
Ti consiglio di non diventare mio nemico, perché perderai miseramente.
Ti intrufoli nel mio ufficio a quest'ora del mattino per spiarmi?
Dovrei fare come te e... chiamare la polizia?
Du Aisha, mi dispiace.
Ti sto dando la possibilità di starmi lontano. Se osi avvicinarti a me,
ti colpirò dove fa più male e ti mostrerò cosa significa fartela pagare il doppio.
Ci siamo trasferiti in questo ufficio per acquisire la Chic Fashion.
Poi, per qualche motivo, ti sei fatto portare via la pubblicità della Domaine Wine Cellars.
E adesso ti comporti in modo strano a causa di Du Aisha.
Capo, non è che vuoi
provarci con Du Aisha?
È normale mangiare del ramen dopo aver lavorato tutta la notte.
Bevi del latte al cioccolato per ridare energia al cervello.
Chi ha detto che ho lavorato tutta la notte?
La tua faccia.
Sembra proprio che non dormi da più di 24 ore.
Hai occhiaie, rughe e qui è parecchio scuro.
Dopo un attacco così imponente,
non credi che avere un amico esperto d'informatica possa farti sentire più al sicuro?
Su.
Ti presto la mia spalla.
Come fai a sapere che il nostro sistema è stato attaccato su vasta scala?
Perché...
Perché mi guardi così?
Non credi mica che ho attaccato io il vostro sito, vero?
Non ho detto nulla. Se non vuoi ammetterlo, non è un mio problema.
Sappi che se ci fosse un secondo attacco,
colpirebbe sicuramente le vendite ed il numero degli utenti online della Chic Fashion.
Se il numero degli utenti crollasse, verreste sicuramente rimpiazzati da altre piattaforme.
Va' dritto al punto.
Se sei d'accordo, possiamo collaborare.
Ottima idea.
Ma nel mio dizionario, la parola "collaborazione" non esiste.
Perché sono l'unica che può vincere.
Pronto?
Du Aisha, dove sei?
In ufficio, che succede?
La mamma non aveva detto che dobbiamo cenare con quel mio amico?
Stasera?
Non puoi posticipare? Sono sveglia da più di 30 ore.
Non ho il tempo di mangiare con te.
Devi farlo lo stesso, mangiare non ti occupa così tanto tempo.
Non m'importa. Ho già prenotato.
- Preparati e ti passo a prendere. - Eh?
Presidente Wu!
Nancheng.
Le presento mia sorella. È la Direttrice Marketing della Chic F—
Direttrice Du, finalmente la conosco di persona!
Abbiamo sempre voluto vendere i nostri prodotti su Chic Fashion, ma non ne abbiamo mai avuto la possibilità.
Fortunatamente, possiamo incontrarci grazie alla sua relazione con Nancheng.
Nancheng è un mio amico.
Lei è sua sorella, perciò stiamo tutti dalla stessa parte.
Non dovrebbero esserci problemi, giusto?
Su! Accomodatevi.
Ho una sola domanda.
Il certificato di controllo.
Nancheng non gliene ha già parlato?
È... È perché c'è ancora qualche problema col terreno della fabbrica.
Dobbiamo ancora ottenere il certificato, ma il prodotto non ha alcun problema.
Perciò possiamo già cominciare a pubblicizzare e vendere i prodotti.
Il certificato è solo una questione di tempo, no?
Senza prima il certificato di controllo e la registrazione del prodotto,
la Chic non intende appoggiare il vostro prodotto,
men che meno inserire il prodotto tra i nostri e cominciare a pubblicizzarlo. È impossibile.
Du Aisha, che dici?
Perciò, la Direttrice Du intende dire che discuterne è inutile?
Visto che è così ligia alle regole.
No— Presidente Wu...
Nessun problema.
Visto che una collaborazione è impossibile, adempirò al contratto.
Avresti potuto prendere parte all'investimento solo se il nostro prodotto fosse apparso all'interno della Chic Fashion.
Visto che ciò è impossibile, hai violato il contratto.
Rileggilo bene e prepara la quota di risarcimento.
Vado a cercare un avvocato che possa dialogare con te.
No, Presidente Wu.
Presidente Wu mi ascolti, la prego. Non è così.
Io-Io riparlerò con mia sorella.
Presidente Wu, non corra.
Du Aisha, te ne vai così dopo aver distrutto tutto?
Possiamo parlarne domani? Sono esausta.
Io lo sono di più. Hai idea di chi sia il Presidente Wu?
L'hai offeso senza avergli nemmeno rivolto la parola. Ora come posso continuare a lavorare?
Non è ancora meglio?
Approfittane per trovare un lavoro stabile e smetterla con questi giochini per diventare ricco in fretta.
Ma quali giochini per diventare ricco in fretta? È colpa tua se ho violato il contratto.
Gli ho promesso che le nostre maschere per il viso sarebbero finite su Chic.
Dovevi solo dire di sì. È semplici. E adesso?
Ti rifiuti di farlo. Ora ho perso tutto e devo persino pagare una sanzione.
Sai in che casino mi hai messo?
Io cosa c'entro in tutto ciò?
Cosa diavolo c'entro io in tutto ciò!?
Hai usato la mia azienda come requisito d'investimento e hai persino osato contrattare con loro!
Du Nancheng, per caso ti manca qualche neurone?
È a te che mancano!
Ho già investito 300.000 TWD. (Circa 9.000€)
O fai sì che la Chic accetti le nostre maschere per il viso,
o sarai ritenuta responsabile per tutte le mie perdite.
Bene. Allora ridammi tutti i soldi che ti ho prestato.
Restituiscimeli!
Sono due cose diverse!
Se non mi renderai i miei 300.000 TWD, (Circa 9.000 €)
lo dico alla mamma.
Ma quanti anni hai? Lo dici alla mamma?
Du Aisha, devi ridarmi i soldi, altrimenti la pagherai!
- Mollami! - Devi ridarmi i soldi! Hai capito?!
Lasciami andare!
Feiyang?
- Du Aisha, tu— - Ma cosa fai?!
Yi Feiyang! Ehi!
Dimmi qualcosa!
Sai cosa stai facendo?
Quello era mio fratello.
Anche se fosse?
Tuo fratello può trattarti in quel modo?
Perché gli hai permesso di farti del male?
Perché non hai reagito?
Cosa fai?
La cintura.
Ceniamo insieme il 5 di tutti i mesi. Anche se non ti presenti,
non ci dai nemmeno un colpo di telefono. T'importa solo di te stessa.
Non sei la Direttrice del marketing? Dai una mano a tuo fratello, su. Non è nulla di che.
Papà l'ha viziata. È per quello che è così arrogante e pensa di essere un gradino più in alto di tutti.
- Per lo meno io non faccio soldi sulle spalle della mia famiglia— - Tu!
♫ Non posso fare a meno di chiedermi se mi avessi lasciato prima ♫
♫ Prima di arrivare a casa, è iniziato a piovere ♫
♫ Preoccuparsi di cosa preparare per cena ♫
♫ La radio continua a suonare canzoni che non conosco ♫
♫ Mentre io lotto e litigo con il tempo, se dovrei guardarmi indietro o davanti ♫
♫ Gli altri vedono la mia determinazione. Questa è una debolezza ben nascosta ♫
Siamo arrivati. La tua auto—
♫ Forse, nessuno scoprirà i miei veri colori, ma ho anche quel lato ♫
♫ Sentimentale e lunatica, occasionalmente andare a pezzi, pensare irresponsabilmente al passato ♫
♫ Ho visto online quell'evento grave al campus ♫
♫ Il futuro lui avrebbe il coraggio di adeguarsi a questo mondo? ♫
♫ Mi sono svegliata tremante alle 3:00 ♫
♫ Guardando segretamente il suo viso profondamente assopito ♫
♫ Sto ancora imparando… a lasciare andare con grazia ♫
♫ Mentre lotto e litigo con il tempo, ♫
♫ dovrei guardarmi indietro o davanti? ♫
♫ Gli altri vedono la mia determinazione ♫
♫ Questa è una debolezza ben nascosta ♫
♫ Forse, nessuno scoprirà i miei veri colori ♫
♫ ma ho anche quel lato ♫
♫ Sentimentale e lunatica, occasionalmente andare a pezzi, ♫
♫ pensare irresponsabilmente al passato ♫
♫ Chi non è disposto ad urlare, di sicuro non appartiene a me ♫
♫ Anche un dolce peso ♫
♫ ha tempo per una pausa ♫
♫ Anche il più piccolo sogno lo vorrebbe egoisticamente avere ♫
♫ La me che conosci ♫
♫ è solo una parte ♫
♫ quando faccio uno scambio con la felicità ♫
♫ Digrignare i denti per arrivare dove sono oggi ♫
♫ Di solito, non è abitudine stare senza trucco ♫
♫ È per allenarmi a separarmi, lasciare andare e andarmene almeno una volta ♫
♫ Se qualcuno ha visto i miei veri colori ♫
♫ non mi importa se ci resterà male ♫
♫ Apprezzare le mie imperfezioni ♫
♫ è la gioia di essere umani ♫
- Yi Feiyang, perché sono– - Shh.
Perché mi guardi così?
È la prima volta che ti vedo sorridere così.
Le persone non possono stare nella stessa posizione per tanto tempo, succede sempre qualcosa.
Prima mettiamoci d'accordo che guiderai tu al ritorno.
Io non posso, non se ne parla.
Ehi, hai sentito cosa ho detto?
Sì. Stavo solo pensando,
"Perché sono qui?"
Ieri, ti ho dato un passaggio a casa, ma dormivi profondamente
che non ho voluto svegliarti. Quindi ho continuato a guidare...
e guidare... e sono finito qui.
Perché ridi? Sono tutto dolorante per aver guidato così tanto.
Ora guidi tu.
Ehi!
Come hai fatto a sapere che io e mio fratello eravamo lì, ieri?
Parlavi così forte nel tuo ufficio che tutti potevano sentirti.
Davvero? Ho detto dove andavamo a mangiare?
A proposito di cibo, andiamo a fare colazione.
Devo ancora tornare in ufficio.
La cintura.
Allaccia solo la tua cintura. Che pensavi?
Grazie per avermi portato qui.
In realtà, è passato davvero tanto tempo
dall'ultima volta che ho visto l'oceano
e nessuno ha mai guardato l'alba con me.
Penserai sia strano. Cosa c'è di difficile nel vedere l'oceano?
Non lo so neanch'io.
Forse è perché ci sono tante cose che non si possono fare da soli,
non si vogliono fare e non c'è ragione di fare.
Dopo un po', ci ho fatto l'abitudine.
Mi sono abituata a stare da sola, a non aver bisogno di nessuno.
Quello non è essere abituati. È torturarsi da soli.
Non dormivi?
Volevo dormire, ma come potrei con il tuo parlare costante?
Comunque,
grazie.
Quando guidi, dai priorità alla sicurezza, per favore.
Grazie.
Quanto viene?
- 100TWD (3.06€) al chilo. - 100.
Quanto vengono i gamberetti?
Un momento... 205TWD (6,26€) al chilo.
- Xiaoan! - Eh?
- Porta alla signora Wu i frutti di mare che ha ordinato. - Ok. - Dia uno sguardo.
Non è male neanche questo.
- Vuole anche i gamberetti? - Tua figlia è proprio brava. Viene ad aiutare anche nei suoi giorni liberi.
Grazie, signora.
Grazie.
Signorina, sta bene?
La aiuto.
Xiaoan?
Ye Xuan-ge.
Hai finito di cambiarti?
Aspettami.
Siediti qui.
Vedi.
Mi era sembrato di vedere la tua mano ferita prima.
Ecco, appoggiala qui.
Il pavimento del mercato è molto sporco. Se ti fai male, devi lavarti.
Altrimenti, la ferita si infetterà. D'accordo?
Farà un po' male.
Va bene?
Lascia seccare per un po'.
Questo è un cerotto impermeabile fatto per l'uso in cucina.
Ma dovresti comunque cercare di non farlo bagnare.
Se devi occuparti di pesce,
ricordati di indossare i guanti. Capito?
Ye Xuan-ge, ho un favore da chiederti.
Continua.
Ecco...
il fatto di avermi vista al mercato oggi,
puoi tenerlo segreto per me?
Che succede?
La compagnia non sa che lavoro fa la mia famiglia.
Neanche la direttrice lo sa. Pensavo che poiché siamo una compagnia di moda—
Non è permesso alla famiglia di un'impiegata di una compagnia di moda vendere pesce?
Che stai pensando?
Chiunque lavori sodo merita di essere rispettato. Senza di voi, come potrei continuare a tenere aperto il mio ristorante?
Inoltre, tu sei più intelligente e attenta di altri. Sei così responsabile.
Non importa che lavoro faccia la tua famiglia, devi credere di essere la migliore.
Capito?
Ma se non vuoi che altri lo sappiano, non dirò niente. Non preoccuparti.
- Allora, posso aiutarti con qualcosa oggi durante il pranzo? - Oggi non siamo aperti a pranzo.
Qualcuno ha prenotato l'intero ristorante per stasera. Probabilmente non hai ancora mangiato, vero? Lascia che ti cucini qualcosa.
Siamo arrivati.
Guidi abbastanza bene; molto ferma. Non ho sentito niente.
O forse dormivo profondamente.
Ma ad essere onesto, raramente incontro donne che guidano così bene.
Le donne che guidano bene sono particolarmente intelligenti? Dovrei fare un'indagine statistica.
Non so se le donne che sanno guidare siano intelligenti,
ma gli uomini che dicono che le donne non sanno guidare sono senz'altro idioti.
Te ne vai?
Du Aisha.
Riguardo...
la collana... mi hai perdonato?
Volevo scusarmi adeguatamente con te, ma non so cosa dovrei fare.
Non mi sono mai scusato con una donna prima, puoi darmi un indizio?
Un indizio?
Come quelli nei giochi a quiz. Basterà un piccolo indizio.
Il mio indizio è...
Al momento, non sto considerando di perdonarti.
Ma se il traffico web della Chic dovesse superare quello della Golden Man, o se dovessi essere di buon umore, ci penserò.
E se la Chic non lo superasse mai?
Che stai dicendo?
Che ne dici di questo...
Che fai?
Ehi, hai un problema? Perché stai disegnando sulla mia mano?
Questo è il mio buono di redenzione.
Se vuoi qualcuno con cui parlare, o se hai bisogno che qualcuno ti porti a vedere l'oceano,
chiamami in qualunque momento.
È pazzo?
[09236878311]
Meglio prevenire che curare.
Sei così responsabile. Non importa che lavoro faccia la tua famiglia,
devi credere di essere la migliore.
Capito?
Xiaoan, il tuo telefono sta squillando. Perché non rispondi?
Pronto, Direttrice.
Ho appena parlato per telefono con la signorina May.
Dobbiamo trovare delle soluzioni da proporre alla riunione di lunedì.
- Più tardi ti invierò i documenti. Rinviali quando li avrai organizzati. Lascia che Vicky e le altre si preparino in anticipo.
Va bene.
Questo cos'è?
Se vuoi qualcuno con cui parlare, o se hai bisogno che qualcuno ti porti a vedere l'oceano,
chiamami in qualunque momento.
Sembra che
tu non sia più così fastidioso.
[Il nostro beta test di un mese è ora terminato. Diventa un membro ora per iniziare una vacanza emozionante.]
Quando l'ho scaricato?
[Attualmente, ci sono 106,596 membri.]
L'hanno provato per un mese e ci sono già oltre 100,000 persone?
E hai detto di non aver bisogno di amici?
Madonna, apri Ocean Heart.
[Soprannome: SharkDuDu]
SharkDuDu?
Criteri di amicizia?
[Ha buon gusto.]
Ha buon gusto?
Ha l'abitudine di leggere.
[Ha l'abitudine di leggere.]
Gli piace allenarsi.
[Gli piace allenarsi.]
Luci.
[Sa cucinare.]
[Affidabile.]
Con un bel sorriso.
Così non va bene. Non ho scritto la cosa più importante.
[Non deve essere troppo stupido.]
Non deve essere troppo stupido?
Io lo sono? Sono davvero stupido?
Sono davvero intelligente, va bene.
È stato interrotto per 12 ore. Considerando le perdite delle transazioni online e aggiungendo il risarcimento, i produttori chiedono
una stima iniziale di 12,000.000TWD (366.240€).
Signorina May, il nostro reparto vendite ha raggiunto un accordo con alcuni produttori.
Useranno i finanziamenti pubblicitari per abbassare l'importo del risarcimento.
Inoltre, il reparto marketing ha accettato di collaborare con il nostro reparto vendite per tenere una campagna di acquisti.
Useremo gli sconti per ripagare i nostri membri.
Ciò potrà anche aiutare i produttori a svuotare i loro magazzini.
Pensavate davvero di risolvere la cosa solo con qualche campagna?
Sono stata via per pochi giorni e abbiamo perso 12,000,000TWD?
Questo ricadrà su di me o su di voi?
Signorina May, il reparto vendite è stato accusato ingiustamente per questo.
Negli ultimi giorni sono corsa in giro a cenare con i clienti per scusarmi. Ho finalmente abbassato la quota del risarcimento.
Quest'anno il nostro KPI era anche aumentato di nuovo. (KPI: Indicatore Essenziale di Prestazione)
Ora che il traffico del nostro sito si sta riducendo, non possiamo ottenere più pubblicità.
Inoltre, Signorina May, la situazione di questo hacker
non è nemmeno dovuta alla negligenza del nostro reparto vendite.
Se non è dovuto alla negligenza del reparto vendite, allora è dovuto alla mia?
In questo momento, sto andando in banca a trasferire un po' di denaro.
Non m'interessa che metodo userete voi due, ma rimediate a queste perdite.
Un mese. Solo un mese.
Du Aisha, non sai parlare?!
Non mi piace fare la vittima di fronte al capo. Non risolve niente.
Ho detto qualcosa di sbagliato? Il traffico di Chic sta calando ogni mese.
Se il tuo reparto marketing non risolve il problema, non possiamo nemmeno vendere le nostre pubblicità.
Perché dovremmo prenderci entrambe la responsabilità delle perdite?
La riduzione del traffico è una cosa a cui vanno incontro tutti i siti internet.
Se voialtri non riuscite a convincere i clienti, è un problema di capacità.
Inoltre, recentemente i membri si sono lamentati che le nostre inserzioni sono troppo fastidiose, portando al calo del traffico.
Credi che il tuo reparto vendite non abbia alcuna responsabilità?
Per favore, tieni chiara la situazione. Il nostro lavoro è attirare i clienti vendendo pubblicità.
Prima non ci permetti di inserire le inserzioni, poi vuoi ridurne il tempo. Questo è marketing o filantropia?
Va bene, non importa.
Il mese prossimo, quando usciranno i numeri delle prestazioni, la Signorina May lo saprà.
Chi saprà rimediare alle perdite avrà diritto a diventare socio.
Direttrice, Ben del dipartimento di assistenza la sta aspettando nel suo ufficio.
Aspetta un attimo. Stai dicendo che la persona che ha fermato l'hacker aveva un indirizzo IP esterno?
La portata dell'attacco era troppo grande, anche con l'aiuto dei nostri ingegneri delocalizzati non siamo riusciti a fermarlo.
È un bene che sia intervenuto questo indirizzo IP esterno,
permettendoci di riprendere le nostre operazioni dopo 12 ore.
IP esterno...
Hai scoperto a chi appartiene l'indirizzo IP?
Stamattina, il dipartimento di assistenza ha ricevuto la posizione dell'indirizzo IP dell'hacker
e le prove correlate. Gliele ho appena inviate.
Direttrice, visto che abbiamo già le prove, perché non denunciamo il tutto alla polizia?
Non possiamo. Ormai abbiamo detto al pubblico che si è trattato di una manutenzione di routine.
Se si diffondesse la notizia che siamo stati hackerati, la nostra credibilità ne risentirebbe.
Non puoi parlarne con nessuno. Capito?
- Cosa facciamo con l'hacker? - Me ne occupo io.
Direttrice.
Allora... vado a fare il caffè.
Caffè.
Lei—
Du Aisha, com'è entrata? Cosa sta facendo?
Dovrei chiederlo a lei. Anche lei è entrato dalla porta d'ingresso come me?
O si è nascosto nel buio, come uno scarafaggio, e ha violato il nostro sito web?
Allora? Si è divertito?
Se hackera la nostra azienda, non ha bisogno di comprare il biglietto?
Ehi!
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
Ehi! Lei—
Du Aisha. Com'è entrata? Cosa sta facendo?
Dovrei chiederlo a lei. Anche lei è entrato dalla porta d'ingresso come me?
O si è nascosto nel buio, come uno scarafaggio, e ha violato il nostro sito web?
Allora? Si è divertito?
Se hackera la nostra azienda, non ha bisogno di comprare il biglietto?
Ehi!
Cavoli. 10,000 TWD (305€).
Questo deve valere 20,000 TWD (610 €).
No! No!
30,000 TWD (915€).
Questo è il tesoro di mio padre. Per favore, no.
Saltiamo questo, va bene?
Ha paura?
La avverto. Se osa farlo di nuovo,
le garantisco che perderà molto più di questo.
Prenda.
Evviva! Mangiamo!
Cosa volete mangiare? Che ne dite di quel nuovo ristorante di barbeque coreano?
Io sto cercando di dimagrire, e i ristoranti di barbeque coreano sono troppo costosi.
Hai ragione. Ho poca liquidità ultimamente. Andiamo a mangiare gli udon con le verdure.
- Io ci aggiungo anche l'uovo. - Io prendo la zuppa allora.
Jingjing-jie, noi stiamo andando al ristorante di barbeque coreano. Vuoi venire con noi?
Ho già dei piani per pranzare con l'AD della Golden Man. Voi andate pure.
Ah giusto! Quel ristorante è di un mio amico. Dategli il mio nome e dite che offro io.
Oh, ci offri sempre il pranzo. Ci sembra di approfittarne troppo.
Siete tutte impiegate della nostra azienda. Durante la pausa, dimenticatevi di quale dipartimento fate parte.
E mi avete aiutata molto in passato. Dovrei ringraziarvi per questo.
- Date il mio nome, mi raccomando. - Grazie mille, Jingjing-jie!
Figuratevi.
Jingjing-jie, sei la migliore!
Buon pranzo! Mangia a sazietà!
Xiaoan! Xiaoan! Jingjing-jie ci ha offerto il pranzo. Vuoi venire con noi?
Jingjing-jie ha invitato a noi, suppongo che tu non sia interessata. Non ti costringiamo allora! Ciao!
E se mi diventasse rossa la faccia?
Avranno il gusto pesca, sì?
Sai come farlo? Ecco l'ascensore!
Ehi, ehi, ehi.
Ehi, signora! Stia attenta alle persone quando pulisce.
È perché ho trovato della spazzatura, per questo devo pulire bene.
Piede sinistro, piede sinistro, piede destro—
Du Nancheng, cosa ci fai qui?
Un fratello che non si comporta come tale non è altro che spazzatura.
- Non mangi? - Che ti importa? Muoviti, così posso tornare a lavoro.
Non avere fretta. Dopo vengo con te.
Mentre sono qui, lascia che ti mostri alcuni prodotti della nuova azienda del mio amico. Sono supplementi di vitamina B per il viso.
Sono fatti apposta per le donne.
Hai appena perso soldi in maschere viso, adesso sei passato ai supplementi di vitamina B?
Lo sto solo aiutando a promuovere i prodotti. Dove trovo i soldi da investire? Se li avessi avuti, sarei venuto da te?
Ascolta. Questa vitamina B è rivoluzionaria. Sorella mia,
hai già passato i trenta. Non pensare di essere ancora una ragazzina.
Va bene? Dopo aver passato i trenta, il metabolismo delle donne rallenta notevolmente. È bene che tu inizi a prendere dei supplementi.
Du Nancheng, ti avviso. Questa è l'ultima volta che pulisco i tuoi casini.
Se osi prendere in prestito altri soldi dalla famiglia, ti chiederò di restituirmeli con tanto di interessi.
E se dovessi tornare nel mio ufficio, chiamo la polizia!
Non sono tua madre. Mostrami un po' di rispetto, va bene?
Se diventassi il direttore di una grande azienda in futuro, anche se mi dovessi chiamare, non verrei.
Visto che parliamo di mamma,
quel giorno che sono venuto a casa, mi ha chiesto come mai sia caduto.
Per fortuna avevo la bocca sigillata e non ho detto niente. Altrimenti, saresti perduta se lo scoprisse.
Restituiscimi i 300,000 TWD (9.156€)!
Feiyang.
Aisha, hai la testa tra le nuvole.
Non mangi? Allora mangio io.
Certo che mangio.
Giusto. L'uomo di quella volta, cos'ha a che fare con te?
Che ti importa?
Un fratello non può essere curioso di sua sorella?
Sai? Dovresti stare lontana da quegli uomini a cui piace usare la violenza.
Il Direttore Wu mi ha detto, in segreto, che ti ammira molto.
Quindi anche se la nostra collaborazione è andata male, credo che voi due possiate conoscervi.
Ha divorziato quasi subito dopo il matrimonio. I suoi figli sono tutti grandi e vivono all'estero.
Se fossi in te, sceglierei un uomo come lui. Ricco e maturo.
Sono piena. Tu mangia pure.
Aisha, siate amici almeno. No?
Gli uomini cercano sempre donne giovani, non donne in menopausa.
Tu hai più di trent'anni. Tra qualche anno non avrai possibilità di scelta. Inoltre, sei single, giusto?
Pensi che io non abbia un ragazzo? Stammi a sentire. Quello che hai visto quel giorno è il mio fidanzato. È alto, bello e ricco.
E poi, ha tendenze violente alquanto serie, quindi smettila di darmi fastidio.
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ Dovrei essere coraggiosa e matura ♫
♫ Per affermarmi audacemente, e con coraggio lasciare andare ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Giusto. L'uomo di quella volta, cos'ha a che fare con te?
Che ti importa?
Un fratello non può essere curioso di sua sorella?
Sai? Dovresti stare lontana da quegli uomini a cui piace usare la violenza.
Il Direttore Wu mi ha detto, in segreto, che ti ammira molto.
Quindi anche se la nostra collaborazione è andata male, credo che voi due possiate conoscervi.
Ha divorziato quasi subito dopo il matrimonio. I suoi figli sono tutti grandi e vivono all'estero. Se fossi in te, sceglierei un uomo come lui. Ricco e maturo.
Sono piena. Tu mangia pure.
Aisha, siate amici almeno. No?
Gli uomini cercano sempre donne giovani, non donne in menopausa.
Tu hai più di trent'anni. Tra qualche anno non avrai possibilità di scelta. Inoltre, sei single, giusto?
Pensi che io non abbia un ragazzo? Stammi a sentire. Quello che hai visto quel giorno è il mio fidanzato. È alto, bello e ricco.
E poi, ha tendenze violente alquanto serie, quindi smettila di darmi fastidio.
Ti sta tradendo.
Scusi.
Capo, la Direttrice Du è qui.
Cerchi me?
Ti si è bloccata la faccia?
No.
Cosa c'è?
Stai leggendo?
Sì.
È una mia abitudine. Appena ne ho l'opportunità, preferisco leggere.
Non hai frainteso niente poco fa, vero?
Frainteso cosa?
Ti stai riferendo al fatto che sono il tuo ragazzo, alto, bello e ricco? E che ho tendenze violente alquanto serie?
Va bene. Non mi interessa.
A me interessa. Non voglio essere immischiata in alcun tipo di relazione con te, quindi dimentica tutto.
Aspetta. A che relazione ti stai riferendo?
Come quella tra te e Wen Jingjing.
Usare un progetto come scusa per avere una relazione romantica, e far finta che un rapporto sia puramente commerciale.
Io e Wen Jingjing siamo veramente solo amici di lunga data.
Va bene. Non mi interessa e non voglio saperlo.Volevo solo cancellare dalla tua testa ciò che era appena successo.
Il libro è al contrario.
Wen Jingjing voleva parlare di unire le nostre aziende in campo pubblicitario.
Anche questo non ti interessa?
Unirci in campo pubblicitario?
Non posso credere che Wen Jingjing stia utilizzando la pubblicità per lavorare con la Golden Man.
È davvero un genio delle vendite per una volta nella vita.
Ma la Golden Man non è priva di pubblicità. Perché dovrebbero essere d'accordo di lavorare con Jingjing-jie?
Perché in scambio, otterremo informazioni sul punto di vista delle donne della Chic.
Possiamo cambiare gli articoli-guida per gli uomini.
In questo modo, possiamo soddisfare alcuni bisogni dei nostri membri.
Quello che manca alla Golden Man è il contenuto.
Wen Jingjing ha usato i nostri articoli come scambio e ha abbassato le commissioni.
È molto proficuo per la Golden Man.
Dopotutto, solo le donne sono in grado di scrivere qualcosa sulle relazioni.
Ma dobbiamo avere altro spazio pubblicitario per loro?
Ogni piattaforma sceglierà la compagnia pubblicitaria in base alle preferenze e i bisogni dei membri.
Fintanto che cambiamo la direzione del contenuto, possiamo ottenere più click da altri posti,
che ci permetteranno di aumentare il nostro spazio pubblicitario.
Se la collaborazione di Wen Jingjing con la Golden Man andrà in porto,
avrà il controllo sul budget pubblicitario di entrambe le piattaforme.
All'apparenza, sta compensando le perdite della Chic...
Ma in realtà, le risorse dei clienti in entrambe le piattaforme verranno trasmesse nelle sue mani.
Non scordate, Wen Jingjing è l'uica persona alla Chic Fashion
che può andare contro a Du Aisha.
Ma guardandola ora, la collaborazione tra la Golden Man e Wen Jingjing
sarà effettivamente in grado di rimediare velocemente alle perdite in breve tempo della Chic.
Golden Man. [Golden Man Statistiche di Visualizzazione degli Utenti]
Chic Fashion [Chic Fashion Statistiche di Visualizzazione degli Utenti]
Golden Man.
Allora dimmi. Siamo in un'epoca dove il popolo delle donne è migliore degli uomini.
Come mai abbiamo meno traffico di utenti rispetto alla Golden Man?
Devi sapere che se soffrirai di un attacco simile di nuovo,
sarà sicuramente dannoso per la reputazione della Chic e del suo traffico.
Se il tuo traffico scende, verrai rimpiazzata immediatamente da un'altra piattaforma.
Ma guardandola adesso, la collaborazione tra la Golden Man e Wen Jingjing
sarà effettivamente in grado di rimediare velocemente alle perdite in breve tempo della Chic.
[Direttore Lan dell'Enoteca Domaine]
Direttore Lan.
Direttore Lan, per favore non mi interrompa. Le nostre piattaforme sicuramente non hanno nessun problema.
La settimana scorsa è stata solo una normale manutenzione.
Inoltre, siamo riusciti a completarlo in 12 ore.
Non siamo stati hackerati.
Glielo garantisco. Si fidi di me.
Direttore Lan. Pronto? Pronto?
[Chic Fashion]
Wen Jingjing ha agito davvero velocemente.
Il contratto pubblicitario è già nelle tue mani.
È perché tu sei stata troppo lenta.
Cosa vuoi dire?
È la nona proposta che ricevo questa settimana.
Le vendite online e le piattaforme di shopping stanno tutte litigando per lavorare con noi.
Inoltre, il Direttore Lan ha appena chiamato dicendo che vuole discutere di collaborare con noi di nuovo.
Sembra che tu non abbia avuto successo nel convincerlo.
Il contratto della Cantina Domaine è già nelle tue mani. Cosa vuoi di più?
Hai mai pensato
che convincermi a lavorare con te sarebbe probabilmente più facile che convincere il Direttore Lan?
Perché non hai mai considerato di provarci?
Ehi. Sei l'unico che vuole lavorare prima con me. Adesso vuoi che ti convinca io?
Perché adesso sei l'unica ad avere bisogno di me, non il contrario.
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ Dovrei essere matura e coraggiosa ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
Wen Jingjing ha agito davvero in fretta. Il contratto pubblicitario è già nelle tue mani.
Sei stata troppo lenta.
Cosa vuoi dire?
È la nona proposta che ricevo questa settimana.
La vendita online e le piattaforme di shopping stanno litigado per lavorare con noi.
Inoltre, il Direttore Lan ha appena chiamato perché vuole discutere sul collaborare di nuovo con noi.
Sembra che tu non abbia avuto successo nel convincerlo.
Il contratto della Cantina Domaine è hià nelle tue mani, Cosa vuoi di più?
Hai mai considerato che
convincere me a lavorare con te sarebbe più facile che convincere il Direttor Lan?
Perché non ci hai mai pensato?
Ehi, sei l'unico che dice che vuole prima lavorare con me. Adesso sono l'unica che deve convincerti?
Perché adesso sei tu ad avere bisogno di me, non il contrario. Sai molto bene che
il calo della Chic può essere stato creato dal lavoro con la Golden Man.
Se fossi in te, tirerei fuori tutta la mia sincerità, professionalità e aspirazione,
e troverei un modo per ottenere questo accordo di collaborazione.
Madonna, accendi il sistema di localizzazione in tempo reale.
[Chic Fashion]
Queste rughe sotto gli occhi hanno bisogno assolutamente di essere riempite. Si chiama prendere precauzioni, capito?
Una volta che le rughe compaiono, sembri tre anni più vecchia.
Quando prenderò la paga il mese prossimo, penso che dovrei rifarmi anche il naso.
È arrivato.
Buongiorno. State salendo?
Ciao.
Aspettami.
Grazie a Dio.
Come ti senti?
Fa davvero male.
Oh mio Dio. Cos'è questa sensazione di disgusto?
Non posso. Non posso.
Stai bene?
Mi sto liberando degli spiriti maligni.
È stato terrificante.
Non è ancora qui Xiaoan?
Xiaoan è andata alla Leaf per il servizio fotografico. Oggi non sarà in ufficio. Il direttore ha bisogno di aiuto?
Va bene così. Farò da sola.
Cosa c'è che non va Vicky?
Mi sto liberando dagli spiriti maligni. Benedico il Signore.
I miei capelli, i miei capelli!
Perché l'espresso ha questo strano sapore?
Non ti ho detto che mi piace lo zucchero nel mio caramel macchiato?
Non è abbastanza dolce, così non inizierò a carburare.
Cosa volete, non sono il vostro assistente.
Ed è anche a causa dei vostri caffè, che io–
Comunque, se continuate a lamentarvi, perché non ve lo comprate da soli domani!
Se l'avessi saputo prima, avrei chiesto a–
quella... Come si chiama? Quando tornerà a lavoro?
Starà via fino alla prossima settimana. Aspetta ancora un po'.
Prendersi una pausa per una rottura. Le donne sono–
Cosa c'è che non va con le donne?
Quello che intendevo è che le donne dovrebbero essere tutte come la Direttrice Du:
- indipendenti, eleganti e professionali, di bell'aspetto, che diano un senso di celebrità– - Grazie. Dov'è il vostro capo?
Feiyang ha già altri impegni per oggi. Non verrà in ufficio.
Direttrice Du, posso aiutarla io in qualche modo?
Non c'è bisogno. Dove posso trovarlo?
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ In realtà, non sono così forte ♫
♫ Sto solo fingendo durante il giorno ♫
[La Donna delle Meraviglie]
Dov'è il vostro capo?
Feiyang ha già altri impegni per oggi. Non verrà in ufficio.
Direttrice Du, posso aiutarla io in qualche modo?
No, grazie. Ditemi dov'è e lo andrò a cercare.
È una questione privata. Non posso dirglielo.
Va bene. Tornerò domani.
Che strano. Perché non è entrata? Ha bisogno del tesserino, vero?
Non l'ho già detto ieri?
Finirà l'allenamento verso le 14:00, quindi sarà al centro culturale verso le 15:00.
Poi sarà al negozio circa alle 16 per provare i completi.
Va bene, ho capito. È abbastanza impegnato.
Va bene. Glielo ricorderò.
Sto pulendo il tavolo.
Oggi alle 13:00 arrivo in palestra.
- Poi alle 15:00 al centro culturale. - Aspetta, vada piano.
- Va bene. - La palestra e poi...
Dopo, alle 16:00, negozio d'abbigliamento.
Alle 18:00,sarà ad una gala di orologi di lusso.
Va bene, su. Giù, quasi.
Spingi, molto bene.
Yi Feiyang!
Perché ci mette così tanto?
Yi Feiyang.
Yi Feiyang!
Yi Feiyang.
Yi–
Signorina, mi scusi. Chi cerca?
È lui che cerco.
Mi dispiace. Il signor Yi sta provando dei vestiti e non vuole essere interrotto.
Yi Feiyang!
Vuole davvero che io lo insegua?
È andata via in fretta. Non ha proprio pazienza.
Pronto?
Va bene, sto per andare.
[Gala per l'Anniversario degli Orologi Maschili Hamilton]
Signor Yi, ha curato in anticipo la sua partecipazione al gala?
Sono molto onorato di essere qui oggi.
Ehi, perché c'è Du Aisha?
Sottotitoli a cura del Boss of Marketing Team @Viki.com
♫ Un tempo così bello ♫
♫ È stato mischiato all'asfalto e diventato pavimento ♫
♫ Le lacrime costrette a cadere, sono morte coraggiosamente come ospiti in una terra straniera ♫
[Anteprima] Questo si riferisce sicuramente a lei. Non si toglie dalla testa la storia del diventare partner.
Quindi chiunque sia il capo, lo vedrete coi vostri occhi.
Aisha, tutto quello che hai fatto è per il bene della Chic Fashion.
È un peccato che l'opinione pubblica non sia dalla tua.
Ho bisogno di una dichiarazione dove dica che la Chic Fashion non c'entra nulla con il suo ricovero.
All'inizio mi hai umiliato, quindi, voglio ripagarti allo stesso modo.
Non sei il tipo da vivi e lascia vivere.
Se esci da quella porta, la tua Chic Fashion sarà finita fer sempre.
Quando accadono cose di questo tipo, possono solo rovinarsi per sempre.
Feiyang, perché non approfittarcene e acxquistarla ad un buon prezzo?
[Non ci sono paure, solo obiettivi]
[In questo mondo blu,]
[siamo tutti squali]
[Janice Yan]
["Dove sono i miei jeans"]
♫ Questa è una cosa di cui non ho bisogno ♫
♫ Quella è una cosa che non posso avere ♫
♫ Scegliere le cose che mi piacciono. Mandare via i miei guai ♫
♫ Spero che così vada meglio ♫
♫ Dopo tutti questi anni, voglio ancora aspettare ♫
♫ Voglio chiedere a me stessa se ne ho avuto abbastanza ♫
♫ Dovrei essere coraggiosa e matura ♫
♫ Per vedere prima chiaramente, per affermarmi audacemente, e con coraggio lasciare andare ♫
♫ Quanto ancora devo pensare a te prima di lasciare andare? ♫
♫ Cercare di saturare la ferita, la renderà ancora più brutta ♫
♫ Lascia che l'amore si fermi nel suo momento migliore ♫
♫ Quando sembra che manchi qualcosa ♫
♫ Pensa che sia qualcosa di guadagnato ♫
♫ Quella è la vera libertà ♫